9 februari 2014: Eurode Divertimento
Een afwisselende zondagmiddag in twee talen
Op zondag 9 februari 2014 organiseert Stichting Eurode 2000+ i.s.m. de Deutsch Niederländische Gesellschaft zu Aachen (DNG) een cultureel samenzijn voor de inwoners van Herzogenrath, Kerkrade en omgeving. Het programma omvat muziek, een quiz, een discussie over een actueel thema en een interview.
De bijeenkomst vindt plaats in conferentiecentrum Rolduc (Kerkrade) en begint om 15.30 uur. U bent welkom vanaf 15.00 uur. De entree is vrij. Voor wie dat wil is er voorafgaand een speciale Duits-Nederlandse rondleiding door Rolduc om 13.30 uur. De rondleiding kost € 5 per persoon.
Wat is er te beleven?
- Een interview door Elke Emrich (voormalig docente Duits aan de Hogeschool voor tolkvertaler) met Otto de Kat die daarna zal voorlezen uit zijn boek “Bericht uit Berlijn”.
- Chansons uit de jaren ‘20 van Kurt Tucholsky en Friedrich Holländer door het duo Irmgard Lebherz (zang) en Pascal Fricke (gitaar).
- Een discussie met leraren en studenten over tweetalig onderwijs en studeren in het buitenland o.l.v. Wim Horsch (voorzitter expertgroep buurtaal en internationalisering Limburg).
- Een Euregionale quiz.
- Moon Peerboom presenteert het programma.
Programma
| 13.30 uur | Rondleiding Rolduc |
| 15.00 uur | Ontvangst deelnemers |
| 15.30 uur | Opening en welkom |
| 15.40 uur | Interview Otto de Kat die daarna zal voorlezen |
| 16.10 uur | Muzikaal intermezzo door het duo Irmgard Lebherz & Pascal Fricke |
| 16.20 uur | Grensoverschrijdende quiz |
| 16.40 uur | Muzikaal intermezzo |
| 16.50 uur | Rondetafelgesprek over het leren van een buurtaal en studeren bij de buren in het buitenland |
| 17.20 uur | Muzikaal intermezzo |
| 17.30 uur | Uitslag quiz, afsluiting en tot ziens |
Otto de Kat
Otto de Kat is de schrijversnaam van Jan Geurt Gaarlandt (1946), oprichter en jarenlang succesvol eigenaar van Uitgeverij Balans, ontdekker van Etty Hillesum en bovendien in de jaren ’70 gerespecteerd literair criticus bij de Volkskrant en Vrij Nederland. Na zijn uitgeverscarrière is Gaarlandt aan een volgende loopbaan begonnen: die van schrijver. Collega-uitgever Wouter van Oorschot heeft intussen vier romans van De Kat op de markt gebracht en deze zijn intussen allemaal al in meerdere talen vertaald. Julia, zijn derde roman, wordt in Duitsland verfilmd door Ben Verbong.
“Bericht uit Berlijn”
Voorjaar 1941: Oscar Verschuur, Nederlands diplomaat in Berlijn, krijgt geheime informatie over de door Hitler geplande aanval op Rusland. De melding komt van zijn dochter Emma, die gehuwd is met een Duitse ambtenaar van het ministerie van Buitenlandse Zaken. Oscar weet dat hij de informatie door moet geven, maar daarmee brengt hij het leven van Emma in gevaar. De enige die hij in vertrouwen kan nemen, zit als Churchills persoonlijke adviseur in Londen. Na een omslachtige reis door het verduisterde Europa bereikt Oscar de Britse hoofdstad. Zijn onaangekondigde bezoek heeft zowel onverwachte als dramatische gevolgen.